Manifeste du droit à réparer soi-même

Principes

Nous reconnaissons et déclarons les droits et principes suivants :

• Réparer vaut mieux que recycler.
• Maximiser la durée de vie du matériel que nous possédons est à la fois plus facile, plus écologique et moins coûteux que de le désosser pour en récupérer quelques matières premières.
• Réparer épargne la Planète.

  

• La Terre possède une quantité limitée de ressources. Nous ne pouvons pas continuer à construire du matériel destiné à être immédiatement remplacé par la génération suivante. Le meilleur moyen d’être efficace et économe est de réutiliser ce que nous avons déjà !
• Réparer fait faire des économies.
• Réparer quelque chose est souvent gratuit, et généralement moins cher que d’acheter du matériel tout neuf. Faire ses réparations soi-même permet des économies importantes.
• Réparer soi-même est le meilleur moyen d’apprendre l’électronique.
• Pour savoir comment quelque chose fonctionne, il n’y a rien de mieux que de le démonter jusqu’à la dernière pièce.
• Qui ne peut pas réparer un appareil ne le possède pas vraiment.
• La réparation rapproche les appareils et leurs utilisateurs, et crée des liens qui dépassent les frontières de la société de consommation.
• Réparer soi-même est une pratique durable et respectueuse de l’environnement !
• Réparer relie les appareils et leurs utilisateurs.
• Réparer donne plus de pouvoir aux utilisateurs.
• Réparer transforme les utilisateurs en contributeurs.
• Réparer inspire une véritable fierté.
• Réparer rend un objet unique et vivant.
• Réparer rend indépendant.
• Réparer stimule la créativité.
• Réparer est bon pour l’environnement.
• Réparer c’est marrant.
• Réparer est nécessaire à la bonne compréhension des objets qui nous entourent.
• Réparer permet de faire des économies et d’économiser des ressources naturelles.

Droits

Nous avons le droit :

• D’ouvrir et de réparer un appareil sans que sa garantie en soit annulée.
• À du matériel qui puisse être facilement ouvert.

  

• D’accéder aux codes d’erreurs et aux schémas électroniques des appareils que nous achetons.
• D’obtenir des guides de dépannage clairs et complets pour le matériel que nous possédons.
• De choisir qui répare notre matériel.
• D’enlever tous les autocollants {Ne pas retirer}.
• De réparer notre matériel tranquillement chez nous.
• De remplacer tout consommable nous-même.
• À du matériel qui ne nécessite pas d’outils propriétaires et inaccessibles pour être réparés.
• À des pièces de rechange facilement disponibles et qui ne soient pas hors de prix.

Manifeste inspiré par la {Maker's Bill of Rights} de Mister Jalopy
et par le Repair Manifesto de Platform 21.
Traduction en français sur le site iFixit.com.